--- src/locale/Makefile.in.orig	Tue Mar 19 14:04:15 2013
+++ src/locale/Makefile.in	Tue Mar 19 14:04:25 2013
@@ -198,8 +198,7 @@ RAPIDSVN_LANGUAGES = de fr it_IT pt_BR ru es uk zh_CN 
 #On OS/X we dont seem to have msgfmt installed by default
 #so we are going to use the python version instead
 #(TODO check for msgfmt, then python)
-#MSGFMT=msgfmt
-MSGFMT = python $(top_srcdir)/tools/msgfmt.py
+MSGFMT=msgfmt
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
