Index: utils/build/gen_gettext_stats.py
--- utils/build/gen_gettext_stats.py.orig
+++ utils/build/gen_gettext_stats.py
@@ -11,7 +11,7 @@ def main():
     ap.add_argument('-o', '--output')
     ap.add_argument('input')
     args = ap.parse_args()
-    cmd = ['msgfmt', '--statistics', args.input, '-o', os.devnull]
+    cmd = ['/usr/local/bin/msgfmt', '--statistics', args.input, '-o', os.devnull]
     env = dict(LC_ALL='C', PATH=os.getenv('PATH', ''))
     out = subprocess.check_output(cmd, env=env, encoding='ascii', stderr=subprocess.STDOUT)
     msgs = re.match(r'0 translated messages, (\d+) untranslated', out).group(1)
